ADAPTACIÓN TEATRALIZADA DEL LAZARILLO DE TORMES

ADAPTACIÓN TEATRALIZADA DEL LAZARILLO DE TORMES

Esta mañana (8/4/2014) los tres grupos de 3ºde ESO han asistido en la Casa de Cultura de Pedrola a una animación teatralizada del Lazarillo de Tormes  a cargo del Teatro Laclac, que ha realizado una adaptación de este clásico de la literatura española. Cinco de estos alumnos, con una preparación previa de tan solo 20 minutos, han encarnado a algunos de los amos de Lazarillo, concretamente al sagaz ciego (Santiago Ramoneda de 3º A), el avaro clérigo de Maqueda (Sergio Duarte de 3º B), el orgulloso escudero ( Álvaro Romero de 3º C), el farsante buldero (Alberto Gil de 3º C) y la infiel esposa del propio Lázaro (Julia Marquina de 3º A).  Todos ellos han ido desfilando por el escenario de la Casa de Cultura, convertido por unos minutos en una taberna donde Lazarillo supuestamente les había dado cita para invitarles a una cena en agradecimiento por el "buen trato" que le habían dado durante el tiempo que estuvo a su servicio.  Al final, como era de esperar, la invitación era una trampa mortal ya que Lázaro no aparece en ningún momento por la taberna, pero se había encargado de que el vino que les sirvieran estuviera envenenado para lograr su personal venganza por todas las calamidades y sufrimientos que todos ellos le habían hecho padecer.  

Por supuesto, todos conocéis el final del Lazarillo y sabéis que en la obra original ninguno de estos personajes muere, pero ya hemos dicho, que era una libre adaptación y como bien ha advertido la actriz antes de despedirse: "NO SE OS OCURRA EN NINGÚN EXAMEN SOBRE EL LAZARILLO, DECIR QUE AL FINAL TODOS MUEREN".

Aquí podéis ver algunas imágenes de la preparación previa que los cinco alumnos mencionados han realizado siguiendo las indicaciones de la actriz:

Ahora, ya en plena representación, la actriz se come una manzana mientras cuenta al público las calamidades por las que tuvo que pasar el pobre Lazarillo:

Luego, van llegando los invitados:

Al final, todos en la mesa  charlan y beben un poco de vino mientras esperan al anfitrión...que nunca llegó:

pero ese vino estaba envenenado y...acaba con sus vidas.

Finalmente, como manda la tradición, todos los actores salen juntos al escenario, para el saludo final:

Sin duda,  una actividad amena, divertida y didáctica que,además de reforzar la lectura de El Lazarillo al ver algunos de sus episodios más famosos en escena, también despertó en algunos  el gusanillo de la interpretación. Os dejamos las valoraciones que dos alumnos realizaron sobre esta actividad:

“Varios alumnos salieron a recrear algunos de los amos de Lázaro y a su esposa.  Todos hicieron sus papeles muy bien, incluidos la actriz y todos los compañeros.  La caracterización era muy chula, los disfraces y los trajes muy adecuados.  Personalmente, me gustó mucho.  En general fueron fieles a la historia de la obra original.(salvo el final), pero la contaban sin representarla.  Hicieron una continuación libre (inventada) del libro, en la que Lázaro invitaba a comer a todos y los envenenaba por todo lo que le habían hecho.  Ha sido una muy buena experiencia”

                                               Jorge Bertol 3º B

En la obra (promovida por la editorial Vicens Vives) había solo una actriz real y con un decorado no excesivamente sofisticado, sin embargo, a diferencia de otras ocasiones, había otros actores.  Eran alumnos del centro, lo cual suponía una dosis extra de humor, aunque la actriz profesional ya ponía sus propios toques de humor mientras narraba la historia y la verdad, se agradecía.  Llamaba la atención que realmente no representaban el libro en sí, cosa que podía llevar mucho tiempo, sino un final alternativo a la obra en el que Lázaro envenena a todos los que un día fueron sus amos y a su mujer, muy bien orquestado y con un vestuario muy bien elegido, compensando las sillas de plástico.

Fue mucho más ameno que el de hace dos años (con El ojo de cristal), probablemente por la falta de actores y del toque de humor.  Además el hecho de que amplíen la obra en lugar de contárnosla la hace mejor aún.  Le pondría, sin duda, una buena nota.

                                        Flavio Jiménez 3º B